tendo

tend|o, ere; tetendī, tentum (tēnsum)
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
Susiję: tennitur; tēnsus; tetendī

Sirvydas 1642
- Idę, Eo, incedo, gradior, vado, tendo. Eymi.
- Rozbijam namiot woienny, Pono tentorium, tendo, colloco tabernaculum. ćietru iźtieſiu, paſtatau.
- Vdaię ſię do kąd, Dirigo, conuerto i[t]er aliquo, confero, capeſſo, tendo aliquo, łeydźiuoſi kur.
- záſadzam ná kogo, Inſidias tendo, molior, ſtatuo. Darau kam ape-imu
- záſtáwiam śieć, Tendo rete, prætendo retia, Paſpindźiu tinkłu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- tendo, tetendī, tentum (tēnsum) 3
  1) trans.
  
  a) tęsti, įtempti *retia uždėti; *arcum in aliquem; *tentus nervus; *barbiton suderinti; plagas; *vela ištiesti; praetorium padaryti; be objekto: sub vallo tendunt stato palapines; *hic saevus tendebat Achilles; in isdem castris L; trop. alicui insidias; *opus ultra legem per daug įtempti stygas.
  
  b) ištiesti arbor tendit ramos; manus ad aliquem, ad caelum; *caelo palmas cum voce; *bracchia matri; trop. praesidium clientibus; opem amicis teikti.
  
  c) nukreipti *lumina ad caelum; *iter ad navem, *ad dominum; be objekto: Venusiam; in Latium plaukti; in (ad) castra L eiti, žygiuoti; *unde venis et quo tendis?; *vi in hostem.
  
  2) intr. trop.
  
  a) siekti, stengtis, veržtis, turėti sumanymą, ketinti ad sua quisque consilia tendit L; ad altiora et non concessa; ad societatem Romanam krypti prie; ad Carthaginienses L; *quorsum haec tendunt? prie ko tat einama? kas norima tuo pasakyti?; su inf. L*; *su acc. c. inf.; su ut (ne) L; taip pat: eiti, trauktis *via tendit sub moenia Ditis; *quercus radice in Tartara tendit.
  
  b) dėti pastangas, kovoti, spirtis *vasto certamine; summa vi L; in obtinendo iure suo L; *nec nos obniti contra nec tendere tantum sufficimus; su inf. *Laocoon manibus tendit divellere nodos; su acc. c. inf. *hoc regnum gentibus esse dea tendit; su ut L.

Kuzavinis 2007
- tend|o, ere; tetendī, tentum (tēnsum)
  1. vt
  
  1) tę̃sti, tem̃pti (chordam Pl); įtem̃pti (arcum V); ištem̃pti, (pa)spę́sti (rētia V; plagās C); statýti palapinès (sub vallō Cs);
  
  2) prk. (pa)spę́sti (īnsidiās alicuī S);
  
  3) tiẽsti (manūs in aliquem Cs); sklẽisti; arbor ~it rāmōs PM mẽdis skleĩdžia šakàs; ~ere vēla H išskleĩsti burès;
  
  4) prk. teĩkti (opem amīcīs C; praesidium clientibus C);
  
  5) kreĩpti (lūmina ad caelum V);
  
  6) láidyti, sváidyti (sagittās arcū H);
  
  7) vỹkti (Venūsiam C; in castra L); quō ~is? H kur̃ vykstì?
  
  2. vi
  
  1) kovóti, príešintis, spìrtis (vāstō certāmine V);
  
  2) prk.
  
  a) síekti, ketìnti (ad sua commoda L); quid ~it? C kõ jìs síekia?;
  
  b) sténgtis (manibus dīvellere nōdōs V);
  
  c) liñkti, krỹpti (ad Carthāginiēnsēs L; ad societātem Rōmānam L);
  
  d) eĩti, tráuktis; via ~it sub moenia Ditis V kẽlias eĩna Plutòno síenų liñk