Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ten|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Iednoſtayność Æquabilitas, vniformitas, tenor æqualis. Wienokibe, wienatis, wienotine.
    • porządek, Ordo, ſeries, ordinatio, tenor. Eylu [Eyla].
    • Poſtępek práwny. Via, ratio, tenor, formula, norma iuris, Budas tieſos.
  • Jokantas 1936
    • tenor, ōris m [tendo, teneo]
      1) nepaliaujamas lėkimas *hasta fugit servatque tenorem be paliovos lekia tolyn.
      2) trop. bėgis, eiga, ryšys vitae L; idem t. pugnae L; consulatus eodem tenore gesti L vis tos pat krypties; interrumpere rerum tenorem L; †praeturae tenor et silentium rami eiga; adv. uno tenore be paliovos, tokiu pat būdu, ta pat prasme, ta pat dvasia.
  • Kuzavinis 2007
    • ten|or, ōris m [teneo]
      1. nepaliáujamas judė́jimas (lėkìmas); servāre ~ōrem V bè paliovõs lė̃kti tolỹn;
      2. prk.
      1) bė̃gis (vītae O); eigà (pugnae L);
      2) prasmė̃; ūno ~ōre C tókia pàt prasmè;
      3) vėl. turinỹs (lēgis Dig; pactōrum CJ);
      3. gram. bal̃so įtempìmas; tònas (acūtus Q)