Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • thēsaur|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Skarb, Theſaurus, gaza, Iźdas.
    • Skárbię, Condo in theſauros aliquid, Iźdu krau-iu, gaminu.
  • Jokantas 1936
    • thēnsaurus žiūr. thēsaurus.
    • thēsaurus (thēnsaurus), ī m [θησαυρός]
      1) turtas, brangenybė thesaurum effodere P, invenire; *thesauri Indiae; non exercitus neque thesauri praesidia regni sunt, verum amici S.
      2) trop. sandėlis, klėtis *servata mella thesauris (= akutėse), yp. šventovės arba valstybės iždo brangenybių sandėlis thesauros Proserpinae spoliare L; thesaurus publicus sub terra saxo quadrato saeptus L; trop. th. rerum omnium memoria magazinas, sandėlis.
  • Kuzavinis 2007
    • thēsaur|us, ī m (ir ~um, ī n Pt) [gr.]
      1. lõbis; tur̃tas; brangenýbė; ~um invenīre C ràsti lõbį;
      2. prk.
      1) sánkaupa, gausýbė (malī Pl);
      2) lobýnas; saugyklà; ìždas; ~us pūblicus L valstýbės ìždas; ◊ ~us rērum omnium memoria C atmintìs – vìsa kõ saugyklà