Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tim|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Boiaźń. Timor, metus, formido. Bayme, iźguſtis, krupawimas, baylibe.
    • zeymuie mię boleść, źal. Afficit me dolor, percellit, inuadit me timor, Apijma mani ſopulis.
  • Daukantas 1838
    • Timor, oris, m. baugums, sziurpulys, magno timore correpti sunt didys sziurpulys apniko.
  • Jokantas 1936
    • timor, ōris m [cnf. timeo] baimė, nerimastis, išgąstis, siaubas timor est metus mali adpropinquantis; periculorum impendentium, *deorum; timor de illo meus; in timore esse L; propter timorem, timoris causa; timorem alicui inicere, incutere; t. praeoccupat animum; timor patribus incessit, ne L; timore exterritus; timorem alicui eripere; se ex magno timore colligere; *mihi fit timor su inf.; su acc. c. inf.; omitte timorem nebijok; trop. baimę sukeliąs dalykas, baimė Cacus Aventinae silvae timor.
  • Kuzavinis 2007
    • tim|or, ōris m [timeo]
      1. báimė (mortis O); nẽrimastis (externus L); ìšgąstis, siaũbas (ventūrī malī Lcn); in ~ōre esse L bū́ti išgą̃sdintam; ~ōrem alicuī injicere (incutere, facere) C įvarýti kám báimės; recreāre sē ex magnō ~ōre C ìš dìdelio ìšgąsčio atsigáuti; omitte ~ōrem C nebijók; ◊ pedibus ~or addidit ālās V báimė kójoms prìsega sparnùs;
      2. šventà pagarbà; ~or deōrum Lu dievobaimingùmas;
      3. prk. báimę kẽliantis dalỹkas, baũbas, baidỹklė (Cacus O)