Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • torp|eo, ēre, uī
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Gnuśnieię. Torpeo, pigreſco, langueo. Siłpſttu, tingſtu.
    • Zdrętwiały, Torpens, rigẽs, torpidus. nutirpis, apmiris.
  • Jokantas 1936
    • torpeo, torpuī 2 stingti, tirpti, stirti, netekti jausmo corpora rigentia gelu torpebant L; dextrae torpent L; *simillima saxo torpet stovi kaip akmuo sustingusi; trop. torpebat vox spiritusque L sustingo balsas ir atėmė dvasią; qui aderant metu torpentibus L; *torpent ad proelia vires; *Pausiacā tabellā torpes tu žiūri nustebęs; †civitas longa pace et otio torpebat.
  • Kuzavinis 2007
    • torp|eo, ēre, uī vi
      1. bū́ti sustìngusiam (nutir̃pusiam, pastìrusiam); simillima saxō ~et O stóvi kaĩp akmuõ sustìngusi; ~ēre gelū L pastìrti nuõ šal̃čio;
      2. prk.
      1) apstul̃bti, nustė̃rti (metū L);
      2) bū́ti vangiám (tingiám, nepaslankiám, neveikliám) H