Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • trūd|o, ere; trūsī, trūsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: trūsī; trūsus
  • Sirvydas 1642
    • Pcham co, kogo, Trudo aliquem. Stumiu.
    • Przepycham co, Trudendo, tundendo aliquid traijcio, tranſmitto. perkału, perſtumiu.
    • popycham, Trudo, protrudo, propello aliquid. Stumiu.
    • Ruſzam czego, Moueo trudo, Krutinu.
    • Trącam, Trudo, Stumdau.
  • Jokantas 1936
    • trūdo, trūsī, trūsum 3
      1) stumti, brukti, spausti, varyti *apros in plagas; †cohortes in paludem; *glaciem cum flumina trudunt; trop. *dies truditur die.
      2) apie augalus: leisti *pampinus gemmas t.; *gemmae se de cortice t. išauga.
      3) trop. spausti, versti, varyti prie ko Socrates non ad mortem trudi videbatur; aliquem in comitia.
  • Kuzavinis 2007
    • trūd|o, ere; trūsī, trūsum vt
      1. stùmti, grū́sti, brùkti (saxum Lu; glaciem V); ◊ sīc vīta ~itur Pt tóks jaũ gyvẽnimas;
      2. varýti, výti (aprōs in plagās H; cohortēs in palūdem T);
      3. (apie augalus) léisti, skleĩsti, augìnti (gemmās V); sē ~ere arba pass. ~ī prasikálti, išáugti; sē ~unt dē cortice gemmae V ìš žievė̃s prasìkala pumpuraĩ;
      4. prk.
      1) spáusti, ver̃sti (in praelia inertem H);
      2) skãtinti, rãginti (in comitia aliquem C)