Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • trepid|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Susiję: trepidāns
  • Jokantas 1936
    • trepido 1 [trepidus]
      1) baimingai bėgioti šen ir ten, mėtytis, blaškytis į visas puses, nerimauti, būti sumišusiam *avis laqueo capta trepidat; *pectus trepidat plaka širdis; *aqua per pronum rivum t. šniokščia; *exta trepidantia drebą; in acie instruenda L; terga trepidantium invadere L.
      2) trop. dvejoti, būti neryžtingam, būti netikram, nesiryžti †inter scelus metumque; inter pugnae fugaeque consilium L; in re non maxima paulo ante trepidatum esse L; *ne trepidate meas defendere naves negaišuokite.
  • Kuzavinis 2007
    • trepid|o, āre, āvī, ātum vi [trepidus]
      1. drebė́ti (metū V); kretė́ti (nuo senatvės) Pl;
      2. virpė́ti, plastė́ti (corde suō E); pectus ~at O plãka širdìs; ālae ~ant V sparnaĩ vasnója;
      3. mirgė́ti, plevénti; flammae ~ant H pliū́pčioja liẽpsnos;
      4. kunkuliúoti; gurgė́ti, šniõkšti; aqua per prōnum rīvum ~at H kalnų̃ upẽlio vanduõ šniõkščia žemỹn;
      5. baimìngai bėgióti (circā vallum bAfr); nerimáuti (ad excipiendum aliquem L); blaškýtis; avis laqueō capta ~at V paũkštis blãškosi įkliùvęs į̃ kìlpą;
      6. bijóti (aliquā rē L; aliquid Sen; facere aliquid St);
      7. prk. dvejóti, svyrúoti, nesirýžti (inter pugnae fugaeque cōnsilium L)