Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • trepid|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BBB (3)
  • Jokantas 1936
    • trepidus 3 (adv. -ē)
      1) neramus, bailus, sumišęs, susirūpinęs omnes metu trepidi S; curia maesta ac trepida L; fuga L netvarkingas; *Dido; su gen. rerum suarum L; trop. *unda kunkuliuojąs; *os, *vultus; certamen karštas; *artus drebąs.
      2) trop. neramumą, sumišimą keliąs in re trepida arba in rebus trepidis L neramioje, pavojingoje padėtyje; *trepidoque exterrita cursu; †litterae, †nuntius; senatus in trepidis rebus dictatorem dici iubet L.
  • Kuzavinis 2007
    • trepid|us, a, um adj.
      1. drẽbantis (metū S);
      2. vìrpantis, plãstantis, tvìnkčiojantis (vēna O);
      3. kunkuliúojantis (aēnum V); gùrgantis, šniõkščiantis (unda O);
      4. prk. vérdantis, kárštas (certāmen H);
      5. darbštùs, plušùs (apēs V);
      6. skubrùs, skùbantis (hominēs VF);
      7. išsigañdęs, susirū́pinęs, sumìšęs (Dido V);
      8. bailùs, baikštùs, drovùs (puella O);
      9. nerimastìngas (vultus O); neramùs (vīta T);
      10. kẽliantis nẽrimą (są́myšį); litterae ~ae CR nẽrimą kẽliantis láiškas; rēs ~ae S pavõjus