Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tund|o, ere; tutudī, tū(n)sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: tūnsus; tūsus; tutudī
  • Sirvydas 1642
    • Miedlę len, konopię, Tundo, malleo, as Minu, łauźau linus, etc.
    • Młocę. Tribulo, tundo, trituro, frumenta baculis excutio. Kulu, błaſzkiu.
    • Obuſzkowáć, Securi auerſa tundere. Pinćiu ku muſzt.
    • Pobijam gozdźia, etc. Crebro ictu tundo, pulſo, protrudo, percutio aliquid. Inkału.
    • Przepycham co, Trudendo, tundendo aliquid traijcio, tranſmitto. perkału, perſtumiu.
    • Tłukę co, Pulſo, quatio, tundo. Kuliu, tuſku.
    • Przetłukiwã co. Tundendo perfringo. perdauziu.
    • Zbijam co młotem, Tundo malleo, malleo as, contundo Sukału, ſumuſzu.
  • Jokantas 1936
    • tundo, (tutudī), tūsum ir tūnsum 3
      1) daužti, mušti alicui oculos baculo; *terram pede; *tympana; *tunsae fruges iškulti.
      2) sugrūsti *viscera sutraiškinti.
      3) trop. kalbomis, prašymais įkyrėti, neduoti ramybės aures P apkurtinti.
  • Kuzavinis 2007
    • tund|o, ere; tutudī, tū(n)sum vt
      1. daũžti, treñkti, sudúoti (baculō C); daužýti, mùšti (terram pede H); ~ere tympana O mùšti būgnùs; ◊ eandem incūdem ~ere C daužýti vìs tą̃ pãtį priekãlą, t. y. nuõlat dìrbti tą̃ pãtį dárbą;
      2. grū́sti, trìnti, málti (aliquid in farīnam PM); kùlti (frūgēs V);
      3. prk. nedúoti ramýbės, įkyrė́ti (kalbomis, prašymais); ~ere aurēs Pl išū̃žti (apkur̃tinti) ausìs