Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tūt|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Jokantas 1936
    • tūtus 3 (adv. -ē ir papr. -ō) su comp. ir sup. [kilmė — ptc. iš tueor]
      1) pass. apsaugotas, saugus, be pavojaus, tikras tutissimae urbes; portus, murus; tutus ab hostibus; provinciam tutam servare a periculis belli; testudo tuta ad omnes ictus L; iter, receptus; tutius esse arbitrabantur laikė ne taip pavojinga; *mens male tuta pamišęs protas; tutum nil pati apud aliquem S neduoti kam ramybės; in vadis consistere tutius; *medio tutissimus ibis; subst. tūtum, ī n saugumas, saugi vieta in tuto esse; hostes ex tuto visere L; *tuta petens.
      2) act. atsargus, apdairus celeriora quam tutiora consilia; *serpit humi tutus nimium.
  • Kuzavinis 2007
    • tūt|um, ī n [tūtus]
      1. saugùmas; in ~ō esse C bū́ti saugiám;
      2. saugì vietà; aliquid in ~ō collocāre C padė́ti ką̃ saugiojè viẽtoje