Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ūnivers|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBLB (4)
  • Susiję: ūnivorsus
  • Jokantas 1936
    • ūniversus (ūnivorsus PT) 3 (adv. -ē) [ūnus — verto; cnf. dī-versus] į viena nukreiptas:
      1) visas, visas su sykiu, visuma ko mundus, populus, victoria L, exercitus; Pompeiani universi terga verterunt; ad universae rei dimicationem venire L susikirsti lemiamame mūšyje; queruntur Siculi universi; non in aliqua parte, sed iri universis; universa multitudo; ager Picenus universus; universa res publica; subst. ūniversum, ī n visas pasaulis, visata.
      2) bendras, visuotinis odium; pugna L mūšis, kuriame visi dalyvauja; de re u. tractare bendrai apie visą dalyką; in ūniversum adv. bendrai, iš viso non nominatim, sed in universum L; †terra in universum horrida.
  • Kuzavinis 2007
    • ūnivers|us, a, um adj. [ūnus + verto]
      1. vìsas (vīta C); ~us mundus C vìsas pasáulis; omnēs ~ī Pl visì kartù;
      2. beñdras, visúotinis (odium C); in ~um L bendraĩ; ìš vìso;
      3. vìsiškas (victōria L)