Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • urn|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kádłub. Vas, vrna, doliolum ex vno ligno cauatum. Sudine iźdroźta iź medźio wieno.
    • Wiadro, Vrna, ſitula, vrceus, wiedras.
  • Jokantas 1936
    • urna, ae f
      1) ąsotis, kibiras *u. Danaidum; *amnem fundens pater Inachus urnā; *aquae non ditior urna; kaipo saikas = ½ amphora.
      2)
      a) puodas, urna *argenti puodas su pinigais; *requiescere in urna pelenams urna.
      b) burtų urna arba urna balsams skaityti *stat ductis sortibus urna; nomina in urnam conicere L; apie likimo urną: *quaesitor Minos urnam movet; *versatur urnā serius ocius sors exitura.
  • Kuzavinis 2007
    • urn|a, ae f
      1. dėžė̃, iñdas, ąsõtis (fictilis O); púodas; ~a argentī H púodas sù pinigaĩs;
      2. (láidojimo) ùrna; cinerēs in ~ās condere Su pẽlenus supìlti į̃ ùrnas;
      3. (balsavimo ar burtų) dėžė̃, ùrna; nōmina in ~am conjicere L balsùs sumèsti į̃ ùrną; ~am postulāre T reikaláuti sprę́sti bùrtais;
      4. ùrna (biralų ar skysčių tūrio vienetas = 1/2 amforos = 13 l) Ca, PM