Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. utcumque
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Iákokolwiek, Qualitercunq[ue], quomodocunq[ue], vtcunque. Kaypgi, koktaygi tiktay, koktay norint.
    • Poniekąt, Aliqua ex parte, aliquatenus, quadãtenus, vtcunq[ue] paniekolay.
  • Jokantas 1936
    • ut-cumque (utcunque) ir senov. ut-quomque
      1) adv. kad ir kažin kai p, kaip be u. erit, iuvabit tamen L; iter u. tolerabile... ; pagal tai kaip, destis kaip studiis civium moderandum est, u. res postulat.
      2) conjunct. kada tik, kaip tik *u. mecum eritis; *ibimus, u. praecedes.
    • ut-cumque (utcunque) ir senov. ut-quomque
      1) adv. kad ir kažin kai p, kaip be u. erit, iuvabit tamen L; iter u. tolerabile... ; pagal tai kaip, destis kaip studiis civium moderandum est, u. res postulat.
      2) conjunct. kada tik, kaip tik *u. mecum eritis; *ibimus, u. praecedes.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. utcumque ir utcunque adv. [1. ut + cumque]
      1. kàd ir̃ kažìn kaĩp, kaĩp bè; ~ erit, jūvābit tamen L kàd ir̃ kažìn kaĩp bùs, tačiaũ padė̃s;
      2. pagal̃ taĩ kaĩp, dẽstis kaĩp; ~ rēs postulat C pagal̃ taĩ, kaĩp reikaláuja dalỹkas