vaco

vac|o, āre, āvī, ātum
Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
Susiję: vacāns

Sirvydas 1642
- Báwię ſię tym. Hoc ago, hoc verſo, tracto, in hoc hæreo, in hoc tempus conſumo, impendo, operam do, vaco, inhæreo, inſiſto, incumbo huic rei. Tay weykiu, tay darau, tuo apſieymi, aplink to eſmi, waykśćioiu, tuo pratinuoſi, tay weykałáiu, darbałuoiu, tuo werćioſi, vnt to iźſirundu, iźſiduomi, támi ~~trunki~~ [trunku].
- Lácno mi. Vacuus ſum ad aliquid, vaco. Speiu, nuſiekmi.
- Proźnuię, Otior, ferior, vaco. pateykiu dikau-iu.
- Wakuie iáki vrząd, Vacat locus iudice, &c. Tuśćia wieta nuog wireſnibes, etc.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- vaco 1
  1) būti tuščiam, neužimtam, laisvam subsellia vacant; latissime vacant agri nedirbami ir negyvenami; cum agri Ligustini et Gallici aliquantum vacaret L būti be savininko; †locus vacat; su abl. *domos hoste vacare; loca a custodiis vacant; subst. †vacantia, ium n dvaras be savininko.
  
  2) trop.
  
  a) būti laisvam nuo ko, neturėti ko mens vacans corpore; res publica pecunia vacat L; *ora vacent epulis tegul susilaiko nuo valgymo; curā et negotio, studiis; muneribus nuo mokesčių; ab opere; a metu et periculis L.
  
  b) turėti laiko, būti laisvam *si forte vacas, sequere et audi.
  
  c) turėti laiko, pasišvęsti, atsiduoti kam philosophiae semper vaco; † clientium negotiis; *in nullum mea mens grande vacavit opus.
  
  d) impers. vacat (alicui) su inf. turima, yra laiko kam *si vacet audire; su dat. pers. *nec praebere vacet tibi cantibus aures; absol. *dum vacat.

Kuzavinis 2007
- vac|o, āre, āvī, ātum vi
  1. bū́ti tuščiám (laisvám, neužimtám); domus ~at C nãmas stóvi tùščias; agrī ~ant Cs laukaĩ nedirbamì, žẽmė dirvonúoja;
  
  2. prk.
  
  1) bū́ti laisvám (ab aliquā rē C); neturė́ti, stokóti (alicūjus reī C; aliquā rē L); ~āre mūnere mīlitiae L bū́ti laisvám nuõ karìnės tarnýbos; ~āre pecūniā L stokóti pinigų̃; ~āre culpā C (ā culpā Se) bū́ti nekaltám;
  
  2) turė́ti (laĩsvo) laĩko; scrībam aliquid, sī ~ābo C parašýsiu ką̃ nórs, jéi turė́siu laĩko; nōn ~o ad istās ineptiās Se mán nėrà laĩko tokíems niẽkams;
  
  3) atsidúoti, atsidė́ti (philosophiae C; in grande opus O);
  
  4) vėl. bū́ti prieinamám (lītora jūre gentium omnibus Dig); tarnáuti (balineum ūsibus dominicīs Dig);
  
  5) imp. ~at (alicuī) tùrima (yrà) laĩko, gãlima; nōn ~at exiguīs rēbus adesse Jovī O Jupìteriui netiñka pasinérti į̃ smùlkmenas; dum ~at O kõl gãlima