Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • val|ēns, entis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (tipas su -nt-), 1 galūnės. Skiemenys: BL (2)
  • Susiję: valeo; valēn’
  • Sirvydas 1642
    • Zdrowy, Sanus, valens, incolumis, vegetus. Sweykas.
  • Jokantas 1936
    • valēns, entis (adv. -enter) su comp. ir sup. [ptc. iš valeo]
      1) stiprus, tvirtas homo imbecillus a valentissima bestia laniatur; *membris valens Nessus; *tunicae storos; fiziškai sveikas medicus confirmat te valentem fore; trop. sensūs.
      2) trop. stiprus, galingas, daug galįs opibus valentes N; cupivit bellum componere, quo valentior congrederetur N; *causa; fraus valentior quam consilium meum.
  • Kuzavinis 2007
    • val|ēns, entis
      1. part. praes. iš valeo;
      2. adj. (comp. ~entior C, sup. ~entissimus C)
      1) sveĩkas, stiprùs (homo C);
      2) tvìrtas, patvarùs (tunica O);
      3) veiksmìngas, paveikùs (medicāmentum Ce);
      4) galìngas, įtakìngas, žymùs (cīvitās C);
      5) įtìkinamas, rim̃tas, svarbùs (argūmentum Q);
      6) sunkùs (morbus Ce)