Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vehem|ēns, entis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (tipas su -nt-), 1 galūnės. Skiemenys: BBL (3)
  • Susiję: vēmēns
  • Sirvydas 1642
    • Popędliwy, Vehemẽs, effrenatus, violentus & furens, Nenuſituris, nenuwalditas.
    • Wydymanie, Exſpiratio vehemens. Iſzputimas.
  • Jokantas 1936
    • vehemēns ir vēmēns, entis (adv. -enter) su comp. ir sup. [veho]
      1)
      a) smarkus, staigus, karštas, aistringas nimis v. feroxque natura; in agendo; vehementer invehi in aliquem; *lupus įniršęs, įsiutęs; vehementiora verba.
      b) energingas, griežtas litterae; senatus consultum v. et grave; quis tam vehementer de salute sua contendit?
      2) trop. smarkus, didelis, stiprus vulnus, bellum; vehementior somnus L kietesnis; †vehementius discrimen; fuga pasiutęs bėgimas; te vehementer admiror; rem vehementer desiderare.
  • Kuzavinis 2007
    • vehem|ēns, entis adj. [veho] (comp. ~entior L, sup. ~entissimus PM)
      1. smarkùs (imber Lu); staigùs (impetus L);
      2. kárštas, aistrìngas (ōrātor C);
      3. energìngas (in agendō C); ryžtìngas (senatūs cōnsultum C);
      4. gríežtas (pater C); negailestìngas (accūsātor C; in inimīcōs C);
      5. įšė̃lęs, įsiùtęs, pìktas (lupus H);
      6. nesuval̃domas (fuga Hirt); veržlùs (cursus flūminum Q);
      7. prk.
      1) stiprùs (ventus bH); ~ēns dolor PM stiprùs skaũsmas; ~ēns clāmor bH stiprùs rìksmas; ~ēns somnus PM kíetas miẽgas;
      2) dìdelis (vīs calōrum PM); ~ēns vulnus C dìdelė žaizdà;
      3) svarbùs (causa Te); svarùs (argūmentum Q)