Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vēl|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Obijam ściany, Veſtio, orno, velo aulæis parietes, operio, Aptieſiu ſienas, apredau.
    • Obwijam co czym. Inuoluo, circumuoluo, velo, circumplico aliquid. Apwinioiu, apwiju.
    • okrywam co, Velo, veſtio, operio, contego, amicio. Apdingiu, apwoziu.
    • zátyczka niewieśćia, Ricula, velum, plagula feminarum ori velãdo. aźudungte burnos moteru.
  • Jokantas 1936
    • vēlo 1 [velum]
      1) apdengti, apsupti *velatus pennis, veste; *pecudum velantur corpora setis; *Delius nebula velatus; †feminae lineis amictibus velantur; velati accensi lengvaginklis rezervas; papuošti *velatus tempora (gr. acc.) myrto; *oratores velati ramis olivae su šakelėmis rankose; *delubra fronde.
      2) trop. užslėpti, paslėpti cupiditatem suam triumphi nomine; †odium blanditiis.
  • Kuzavinis 2007
    • vēl|o, āre, āvī, ātum vt [2. vēlum]
      1. apdeñgti, apsiaũsti, apsùpti (caput āmictū V; veste H; togā L);
      2. vainikúoti (cornua laurō O); papuõšti (dēlūbra fronde V);
      3. prk. (pa)slė̃pti, dangstýti (odium blanditiīs T)