Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vers|or, ārī, ātus sum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Biegły w czym. Peritus, verſatus, vſu longo exercitus, exercitatus vſu, vſu eruditus, experiens, ſciens, expertus. Buwis, numanus, menuſis, nuwokius, iźpratintas, mokitas, pritiris, źinus.
    • Bywálec, bywáły. Verſatus, expertus. Wiſur buwis.
    • Cwik. Exercitatus, peritus, verſatus, experiens. Mokitas, prátintas.
    • Praktyk prawny, prawnik, Iurisconſultus, verſatus in cauſis. Tieſinikas, tieſas numanus.
    • ſmęcę ſię, ſmucę ſię, Mæreo, verſor in mærore, angor, Ludźiu, ſiełuoſi.
  • Jokantas 1936
    • versor 1 [frequent. iš verto; cnf. verso]
      1)
      a) suktis mundus versatur circa axem; †lecto neramiai blaškytis.
      b) būti, sukinėtis kame nors Romae; in Sabinis N, in castris; apud regem; inter cives, inter aciem; intra vallum; †integre strenueque versatum elgtis.
      2) trop.
      a) rastis kokioje nors padėtyje, būti, gyventi in culpa, in errore, in pace, in aeterna laude, in periculo; versatur mihi ante aculos aspectus Cethegi; mors, exsilium mihi ob oculos versatur; quae in foro atque in civium causis disputationibusque v. atsitinka; dicendi omnis ratio in communi quodam usu versatur.
      b) užsiimti kuo multum in iudiciis privatis; in re publica dalyvauti politikoje; in exercitu; in ingenuis artibus; in imperiis honoribusque N eiti karines bei civilines aukštąsias pareigas; uterque in summa severitate versatur abu nori griežtumo.
  • Kuzavinis 2007
    • vers|or, ārī, ātus sum dep. vi [fre. iš verto]
      1. sùktis (circum axem C);
      2. bū́ti, sukinė́tis, gyvénti (domī Pl; in Galliā Cs);
      3. prk.
      1) bū́ti, atsitìkti, pasitáikyti; error ~ātur C yrà klaidà; quae in hominum vītā ~antur C taĩ atsitiñka gyvẽnime;
      2) im̃tis (in vērī investīgātiōne C);
      3) eĩti pãreigas (in imperiīs magistratibusque N);
      4) dalyváuti (in hīs crīminibus C); in rē pūblicā ~ārī C dalyváuti polìtikoje