Thesaurus Latino-Lituanicus

a) vyriškumas, mitrumas, energiškumas appellata est ex viro virtus; negavit id suae virtuti convenire N pareiškė, kad tai nesutinką su jo (kaipo vyro) garbe; *virtute dolores superare; virtute regnum est adeptus N; militaris, bellandi, rei militaris; senatus virtutem constantiamque collaudat; trop. vyrai *exigui numero, sed bello vivida virtus.

b) kariškas drąsumas, smarkumas, narsumas vir et consilii magni et virtutis; eo proelio excellentissima v. Crastini fuit; virtute et animo resistere; trop. didvyriškas darbas, didis veikalas a patre acceptam gloriam multis auxit virtutibus N; virtutibus eluxit N; Ariovistus de suis v. multa praedicavit; *virtutes virique vyrai ir jų veikalai.

c) pasiryžimas, ryžtumas, energija ab animi virtute auxilium petendum videbat; urbanae res virtute Cn. Pompei commodiorem in statum pervenerunt.

2) platesne prasme:

a) šaunumas, dorumas, gerumas, vertingumas, pajėgumas non suae virtutis esse arma tradere N; aliquid virtute adipisci; virtute deum P su dievų pagelba; corporis, memoriae, navium L; †ob eximiam v. virium.

b) dorybė, dorovingumas nihil illo fuit excellentius neque vitiis, neque virtutibus N; virtutibus lenioribus est ornatus: modestiā, temperantiā, iustitiā; omnia praeter virtutem caduca sunt.

1. vyriškùmas, šaunùmas; drąsà, narsùmas, rỹžtas C, N, Se;

2. pl. ~ūtēs Cs žỹgdarbiai, dìdvyriški žỹgiai;

3. gerùmas, kokybiškùmas (mercis Pl); vertingùmas, tinkamùmas (herbārum O); ~ūs memoriae C puikì atmintìs; ~ūs fōrmae Pl grõžis;

4. (pa)dorùmas, dorà C;

5. dorýbė C