Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vulner|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • poránić ſię, poránili ſię, Mutuo ſe, vel inuicem ſe vulnerare. pokapotis.
    • Ránię kogo, Saucio, vulnero, infligo vulnus alicui, paźieydźiu.
    • zárzynam ſię wpálec, Vulnero digitum, Ipiauiu pirſztu.
    • zátrętował ſię koń, Vulnerauit equus pedem vngulâ præfer[r]ata. aźuſikirto.
  • Jokantas 1936
    • volnero, volnus senesnės formos vietoje vulnero, vulnus.
    • vulnero (seniau volnero) 1 [vulnus]
      1) sužeisti occidunt nonnullos, volnerant multos; eum in os fundā v.
      2) trop. įžeisti, pakenkti, padaryti nesmagumą quos ferro trucidari oportebat, eos nondum voce vulnero; *Fortunae vulneror ictu; virorum animos L; *gravior ne nuntius aures vulneret.
  • Kuzavinis 2007
    • vulner|o, āre, āvī, ātum vt [vulnus]
      1. sužeĩsti (aliquem graviter C);
      2. pažeĩsti, sugadìnti, apgadìnti (nāvem L); padarýti žalõs C;
      3. prk.
      1) įžeĩsti (aliquem verbīs C);
      2) suérzinti, sudìrginti (aurēs alicūjus V)