Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • *ult|er, ra, rum
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga; kaip ruber, rubra), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Jokantas 1936
    • ulter, tra, trum [iš senov. ollus „anas“ = ille] vartojamas tik abl. ultrā, ultrō kaipo adv.; comp. ulterior, ius ir sup. ultimus 3
      I. comp. ulterior, ius; adv. ulterius
      1) anoje pusėje esąs, tolimesnis alter ulteriorem Galliam (= Galliam transalpinam) decernit, alter citeriorem; Hispania ulterior anapus Ebro; ulterior pars urbis L; *in ulteriore ripa; equitatus ulterior kavalerija toliau išstatyta; *ulterius nihil est, nisi frigus; subst. avidam ulteriorum (n pl.) semper gentem L.
      2) trop.
      a) tolimesnis, ilgesnis, senesnis, buvęs ulteriora mirari, praesentia sequi praeitis; *ulteriora pudet docuisse kas toliau bus; adv. *ulterius ne tende odiis.
      b) laipsniui reikšti: toliau, daugiau, blogiau *rogabat ulterius iusto; quid ulterius timendum foret? L; adv. *quid ulterius fieri potuit?
      II. sup. ultimus (ultumus P) 3 [cnf. in-timus, ex-timus]
      1)
      a) tolimiausias, galiausias, paskutinis luna, quae ultima a caelo est; homines in extremis atque ultimis gentibus positi; *praeponens ultima (verba) primis; subst. ultima orientis.
      b) laiko atžvilgiu: seniausias, pats pirmutinis; paskiausias tempus, antiquitas; ultima origo stirpis Romanae N; ultimus regum; illud extremum atque u. senatūs consultum; dimicatio L lemiamasai mūšis; subst. ultimum orationis fuit L kalbos galas; fidem ad ultimum praestare L iki paskutiniam momentui; ad ultimum L pagaliau, galop, iki galui; ultimum L paskutinį kartą, ultimo galop; u. illud L dabar paskutinį kartą.
      2) trop.
      a) didžiausias, smarkiausias, blogiausias crudelitas L; discrimen ultimum regni L; poena L; *tempus didžiausias pavojus; subst. ultimum, ī n kas didžiausia, blogiausia ad ultimum periculi venire L; ultima audere, experiri L; ultimum inopiae L didžiausias vargas.
      b) žemiausias, paskutinis, menkiausias ultimi militum L.
  • Kuzavinis 2007
    • *ult|er, ra, rum adj. (comp. ~erior V, sup. ~imus C) anàpus ẽsantis; nelyginamojo laipsnio vartojama tik abl. ultrā, ultrō