Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēlāb|or, ī; lāpsus sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: dēlāpsus 1
  • Sirvydas 1642
    • ſpadam z czego, Cado, decido, delabor. Nupuołu.
    • Záchorzeć zachorzał, In morbum cadere, delabi, corripi morbo Aźuſirkt.
  • Daukantas 1838
    • Delabor, eris, lapsus sum, labi. îrstù, griunù, skistù.
  • Jokantas 1936
    • dē-lābor, lāpsus sum 3
      a) nuslysti, nukristi ex equo L; †equo; signum de coelo delapsum; d. in mare; arma de manibus delabuntur; ex utraque parte tecti aqua delabitur; trop. †amnis delabitur; illa sunt ab his delapsa plura genera yra kilusios.
      b) trop. įpulti, patekti, atsidurti *medios in hostes; in vitium, turpitudinem; in eas difficultates; maioribus ad minora; †ad impatientiam; ad aequitatem linkti.
  • Kuzavinis 2007
    • dēlāb|or, ī; lāpsus sum dep. vi [dē + 1. lābor]
      1. nukrìsti, nuslýsti; dē caelō ar ē caelō ~ī C nukrìsti ìš dangaũs; ~ī (ex) equō L nukrìsti nuõ árklio;
      2. (į)tekė́ti; nutekė́ti; ex utrāque parte tectī aqua ~itur C vanduõ nùteka nuõ abiejų̃ stógo pùsių; amnis ~itur in mare H ùpė į̃teka į̃ jū́rą;
      3. prk. patèkti, pakliū́ti, atsidùrti (mediōs in hostēs V); ~ī in vitium T nusižeñgti; in somnum dēlāpsus est Pt jìs užmìgo