Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • īnfīrmit|ās, ātis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBL (4)
  • Sirvydas 1642
    • Chorobá. Morbus, inualetudo, infirmitas. Liga, negałe.
    • Niepotęgá, Inpotentia, infirmitas Neiźgałe, negalibe.
  • Jokantas 1936
    • īnfīrmitās, ātis f [infirmus]
      1) silpnumas:
      a) nusilpimas, sugurimas animi vires corporis infirmitas non retardavit; †oculorum, puerorum.
      b) nestiprumas, negalė, liga.
      2) trop. nepatikimumas, nepastovumas Gallorum, consilii, animi.
  • Kuzavinis 2007
    • īnfīrmit|ās, ātis f [īnfīrmus]
      1. silpnùmas, nestiprùmas; nusilpìmas (corporis vīrium C); ~ās valētūdinis C silpnà sveikatà; ~ās oculōrum PJ sil̃pnos ãkys; ~ās animī C silpnadvasiškùmas, bailùmas;
      2. nẽgalė, nesveikatà; ligà; ~āte correptus Ju ligõs àpimtas;
      3. prk.
      1) nepatikimùmas (Gallōrum Cs);
      2) silpnóji lytìs (mulierēs) L