Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēscīsc|o, ere; scīvī (sciī), scītum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • odpadam, odſtępuię. Deficio ab aliquo, deſciſco, defectionem ineo. Atpuołu.
    • Odſtępuię, Abſcedo, digredior, deſero officium, deſciſco à vero. Atſtoiu.
  • Daukantas 1838
    • Descisco, cis, scivi, sciscere, pametù nutaustù, amoribus paternis, nutaustù nû iprotî, użmirsztù.
  • Jokantas 1936
    • dē-scīsco, scīvī (sciī), scītum 3
      a) atkristi, atsimesti, atpulti, atstoti, pereiti keno pusėn a Latinis ad populum Romanum L; ab Afranio.
      b) trop. atsitraukti, nutolti a natura, a pristina causa; a se tapti neištikimu savo pagrindiniams dėsniams; a vita numirti.
  • Kuzavinis 2007
    • dēscīsc|o, ere; scīvī (sciī), scītum vi [dē + scīsco]
      1. atkrìsti, atskìlti, atsiskìrti (ā Latīnīs L); pasitráukti (ā senātū C); ~ere contrā aliquem Cp sukìlti priẽš ką̃;
      2. prk.
      1) atsitráukti, nukrỹpti (ā vēritāte C); nutõlti (ā nātūra C); ~ere ā cōnsuetūdine parentum PJ nebesilaikýti tėvų̃ pãpročio; ~ere ā sē C nebesilaikýti sàvo prìncipų; ◊ ~ere vītā C pasidarýti sáu gãlą, nusižudýti;
      2) išsigìmti; vītis ~it Co vỹnuogės išsigìmsta