Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • interpell|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLLA (4)
  • Daukantas 1838
    • In[ter]pello, as, avi, tum, [are], prisoukù gaiszinù; trùkinù.
  • Jokantas 1936
    • inter-pello 1
      1)
      a) pertraukti kalbą nihil te interpellabo: continentem orationem audire malo; loquentem ducem; interpellando trahere tempus S.
      b) prieštarauti quod interpellavit Hortensius.
      2) trop.
      a) trukdyti, sulaikyti aliquem in suo iure; fortuna partam iam victoriam interpellat niekais paverčia; †otium bello; id Philippi morte interpeliatum est L; su ne, quominus, *inf.
      b) su prašymais arba klausimais užpulti †cum a Ceballino interpellatus sum; †ream.
  • Kuzavinis 2007
    • interpell|o, āre, āvī, ātum vt [inter + pello]
      1. pértraukti; ~āre ōrātiōnem alicūjus C pértraukti kienõ kal̃bą;
      2. prieštaráuti C;
      3. prk.
      1) pértraukti, trukdýti, kliudýti (silentium C); sutrikdýti (ōtium bellō CR); sulaikýti (aliquem C); ~āre aliquem in jūre suō C suvaržýti kienõ téises;
      2) užtveñkti, užtvérti (alveolum CR);
      3) užsipùlti, nedúoti ramýbės Su, CR