Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • inhūmān|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BLLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Niełagodny, Aſper, inhumanus. Skaudus.
    • Nieludzki. Inhumanus, inofficioſus, barbarus. Ne źmogiſzkas.
  • Jokantas 1936
    • in-hūmānus 3 (adv. -ē ir -iter) su comp. ir sup.
      a) nežmoniškas, žiaurus, barbariškas scelus, vox; utrum clemens an inhumanissimus esse videatur.
      b) nemandagus, šiurkštus, stačiokiškas, nemeilus etiam si (eum) agrestem et inhumanum existimares; respondit illa non inhumaniter gana mandagiai.
  • Kuzavinis 2007
    • inhūmān|us, a, um adj. [2. in + hūmānus] (comp. ~ior C, sup. ~issimus Te)
      1. nežmóniškas, žiaurùs, bárbariškas (crūdēlitās L);
      2. nemandagùs, šiurkštùs, stačiõkiškas, neišáuklėtas (homo Te, C)