Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. penitus
  • Prieveiksmis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Zgoła, Prorſus, penitus. Wiſotinay.
    • zupełnie, Planè, integrè, penitus. Tobułay.
  • Jokantas 1936
    • penitus [cnf. penates, penes, penetro]
      1) adv.
      a) viduje, į vidų, į gilumą p. in Thraciam se abdidit N; argentum p. abditum giliai žemėse; *ales penitus in nubila fugit; *p. traxit suspiria giliai atsiduso.
      b) toli p. repostas gentes; *terrae p. penitusque iacentes.
      c) trop. giliai, kiaurai, iš pagrindų memoriae p. mandare; demittere se p. in causam; perspicere, nosse, videre; studio p. deditus; amor p. insitus; taip pat: nuoširdžiai rogare aliquem, *p. dilectus.
      2) adj. su sup. vidaus, vidinis pectore penitissimo P; ex barbaria penitissima P.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. penitus adv.
      1. vidujè; į̃ vìdų; ìš gilumõs, giliaĩ; argentum ~ abditum C giliaĩ (žẽmėje) pàslėptas sidãbras; ~ trāxit suspīria O giliaĩ atsidùso;
      2. tolì; ~ repostae gentēs V tolì gyvẽnančios geñtys; terrae ~ penitusque jacentēs O tolì tolì ẽsantys kraštaĩ;
      3. prk.
      1) ìš visõs širdiẽs, nuoširdžiaĩ (rogāre C);
      2) vìsiškai (studiō deditus C);
      3) tiksliaĩ, kaĩp reĩkiant, ìš pagrindų̃ (cōgnōscere C); áiškiai (vidēre C)