Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ali|us, a, ud
  • Būdvardis, įvardžio linksniuotė, 3 galūnių. Skiemenys: BBB (3)
  • Susiję: alid; alis
  • Sirvydas 1642
    • Drugi, Alter, alius. Kitas, vntras.
    • Odkładam ná inſzy czás, Differo, reijcio, reſeruo, protraho in alium diem, Atguldźiu.
    • Jnſzy, Alius Kitas.
    • Oſłyſzałem śię, Fallitur meus auditus, aliud pro alio audiui, vel non rectè. Neiźgirdau gieray
    • Oſłyſzałem śię, Fallitur meus auditus, aliud pro alio audiui, vel non rectè. Neiźgirdau gieray
    • Podkup wárgelt, Pretij contra alium emptorẽ auctus, papirkimas.
    • Podkupne, Auctarium contra alium emptorem venditori oblatum. Vźdeimas prekawimy.
    • Podkupnik, Emptor contra alium emptorem augens pretium. papirkieias.
    • poſądzanie, Iudicium temerarium de alijs, condemnatio, &c. paſkundinimas.
    • Waśniący drugich. Inimicos reddens alios. Waydinikas.
  • Daukantas 1838
    • Alius, a, ud, kit’s. A[l]ii alio dilapsi, pasiskaidî, îssibłaszkî.
  • Jokantas 1936
    • alius, -a, -ud (gen. alterīus; dat. aliī, rečiau dat. m †aliō, f aliae P) [cnf. ἄλλος]
      a) kitas (iš daugelio, alter vienas iš dviejų, antras) ad haec mala quod accedat aliud non videtis; eo missa plaustra iumentaque alia L = ir be to; palyginimuose: sunt alio ingenio atque tu P; hi longe alia ratione ac reliqui Galli bellum gerunt; me nihil aliud, nisi ratio belli movet; nihil aliud quam N; simulando aliud quam quod parabatur L; aliud est sepelire et urere; numquis est hic alius praeter me? P; nec quidquam aliud philosophia est praeter studium sapientiae ne kas nors kita, kaip; alius alio tempore vienas vienu, kitas kitu laiku; alius alio more vivunt kiekvienas gyvena savaip; ut alios viros bonos, alios prudentes esse dicamus; alius alii subsidium fert; alius ex alio vienas paskui kitą; aliud est maledicere, aliud accusare kas kita. vėl kas kita; alii aliunde coibant vieni iš šen, kiti iš ten; nihil aliud nisi nieko kita, kaip tik.
      b) kitoniškas, kitoks alium fieri tapti, virsti kitokiu; in alia omnia ire (discedere, †transire) paduoti balsą (senate) už priešingą nusistatymą; aliud arba alias res agere verstis pašaliniu darbu.
      c) kitas, likęs (= reliquus, ceteri) ex aliis Gallis ei maximam fidem habebat; Neptune, tibi ante alios deos gratias ago P.
      d) vienas iš dviejų (= alter) duo Romani alius super alium corruerunt L; † a. Ariovistus antrasai A; † a. pater.
  • Kuzavinis 2007
    • ali|us, a, ud adj. (gen. alterīus, rečiau alīus, dat. aliī)
      1. kìtas; ~ō diē C kìtą diẽną; ~us quis C kàs kìtas; ~us ..., ~us C víenas ..., kìtas; ~us ex ~ō C víenas põ kìto; ~us deinde ~us S víenas, põ tõ kìtas; duō Rōmānī ~us super (post) ~um corruērunt L, S dù romė́nai krìto víenas põ kìto; ~ud sentīre et loquī C galvóti víena, õ sakýti kìta; ~a jānua intrāre, ~a exīre Pt prõ víenas durìs įeĩti, prõ kitàs išeĩti; ~us ~ō tempore C víenas víenu, kìtas kitù laikù; ~us ~ō mōre vīvit S víenas gyvẽna vienaĩp, kìtas kitaĩp (kiekvíenas gyvẽna savaĩp); lūna ~ō atque ~ō locō exoritur PM mėnùlis pàteka taĩ vienojè, taĩ kitojè viẽtoje; ~us ~um percontāmur Pl klausinė́jame víenas kìtą;
      2. kitóks, kitóniškas; nè tàs; ~um fierī C tàpti kitókiu; ~us essem atque nunc sum C bū́čiau kitóks, negù dabar̃ esù; ~ud agere Se darýti nè taĩ, kàs reĩkia; longē ~a ac tū scrībis C visái nè taĩ, ką̃ tù rašaĩ;
      3. kìtas, lìkusis; ~ae omnēs rēs C visì kitì (lìkusieji) dalỹkai, vìsa kìta;
      4. añtras; ~us Latiō jam partus Achillēs V Lãcijuje jaũ gìmė antràsis Achìlas