Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • auct|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Susiję: autor
  • Sirvydas 1642
    • Autor. Auctor, effector rei alicuius. Daritoias daykto kokio, ráśtoias [raśitoias] knigu. rc.
    • Fundator, Fundator, conditor, creator, auctor vrbis &c. Aźugulditoias, padaritoias pilies, mieſto, rc.
    • Jśćiec, Auctor, manceps. łaydas, aźuſtoieias.
    • Pomnoźyćiel, Auctor diuitiarum, &c. Padaugintoias.
    • piſárz Xiąg, Scriptor, auctor operis.
    • przodek, Auctor generis, ſanguinis, pirmaſis giminey.
    • Rádzę. Suadeo, do cõ[ſ]ilium, ſuaſor, auctor ſum. Rodiju.
    • Rádźićiel, Suaſor, auctor alicuius rei. Godotoias, ſumanitoias.
    • ſpráwca iákiey rzeczy. Auctor, actor, fabricator. Darieoias.
    • wynálezca, Inuentor, auctor, architectus, molitor, machinator. Raſtoias.
  • Jokantas 1936
    • auctor, ōris m f [augeo]
      1)
      a) užtikrintojas, patvirtintojas, liudininkas, laiduotojas kurio nors dalyko tikrumo id ita ut esse credas, rem tibi auctorem dabo P; ex bono viro audieras et bono auctore; se id certis auctoribus comperisse; apie rašytojus: de hoc homine a bonis auctoribus sic scriptum accepimus; a. optimus, gravissimus šaltinis; auctorem esse, taip pat su sek. acc. c. inf. pasakoti; rerum Romanarum istorikas.
      b) pavyzdys, paveikslas omnium virtutum įsikūnijimas; dicendi žodžio meisteris; intelligendi mąstytojas; a. consilii publici senato lyderis; bonus a. latinitatis pavyzdingas lotynų rašytojas.
      2)
      a) patarėjas, pritarėjas, kurstytojas quid mihi auctor es? advolone an maneo?; a. redimendae salutis; vani sermonis, defectionis, iniuriae; muneris davėjas; legis sumanytojas.
      b) apie senatą: patvirtintojas liaudies nutarimų magistratum non gerebat is qui ceperat, si patres auctores non erant facti.
      3) kaltininkas =
      a) įkūrėjas, veikėjas, vykintojas Romulo parente et auctore urbis Romae L; vulneris, facinoris kaltininkas; beneficii geradarys; annalium auctor Piso L autorius.
      b) giminės tėvas generis, gentis.
      4) juridinėje terminologijoje:
      a) savininkas, pardavėjas (laiduojantis, kad parduoda savo nuosavybę) a malo auctore emere pirkti pas žmogų, neturintį teisės parduoti.
      b) moteriško globėjas, atstovas maiores nostri nullam rem agere feminas sine tutore auctore voluerunt; dotem, quam mulier nullo auctore dixisset.
  • Kuzavinis 2007
    • auct|or, ōris m [augeo]
      1. įkūrė́jas (urbis O); kūrė́jas (statuārum PM); išradė́jas (citharae Lcn); pradiniñkas; ~or gentis Su (generis V) prótėvis;
      2. rašýtojas, áutorius; bonus ~or latīnitātis C pavyzdìngas lotýnų rašýtojas; ~or carminis H eilė́raščio áutorius; versūs sine ~ōre Su anonìminiai eilė́raščiai;
      3. rėmė́jas, šaliniñkas, púoselėtojas (pācis C);
      4. įkvėpė́jas, kùrstytojas (bellī L);
      5. patarė́jas; ~ōrem habēre N turė́ti patarė́ją; mē (tē, illō) ~ōre C, Cs màno (tàvo, jõ) patarimù;
      6. patvìrtintojas (apie senatą); patrēs ~ōrēs fiunt C senãtoriai patvìrtina liáudies nutarìmą;
      7. autoritetìngas asmuõ; pàtikimas šaltìnis; ~ōre certō comperīre Cs sužinóti ìš pàtikimo šaltìnio;
      8. jur. laidúotojas, garántas (savininkas, laiduojantis, kad parduoda nuosavą daiktą); ā malō ~ōre emere C pir̃kti ìš žmogaũs, netùrinčio téisės pardúoti;
      9. liùdininkas; globė́jas; nūbere nūllīs ~ōribus C susituõkti bè liùdininkų;
      10. vadõvas, mókytojas; ~or dīcendī C ìškalbos mókytojas;
      11. atstõvas (societātis C)