Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cast|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Czyſty, cnotę máiący. Caſtus, integer. Neiźagto kuno.
  • Jokantas 1936
    • castus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [giminė su careo, cassus]
      a) švarus, skaistus, padorus, grynas animi integri castique; adulescens; aetatem caste agere P.
      b) doras, dorovingas matronarum castissima; Cassii domus, puellae; Minerva skaisčioji.
      c) dievotas, pamaldus, šventas *Aeneas; castam contionem sanctumque campum defendo; haud satis c. donum deo; poez. crines (vaidilos).
      d) sąžiningas, nesavanaudis c. ac non cupidus.
  • Kuzavinis 2007
    • cast|us, a, um adj. (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. dõras, týras, skaistùs, nesùteptas, nekal̃tas (puella P);
      2. dievótas, pamaldùs (Aeneās H);
      3. šveñtas; lūcus ~us H šventà giráitė;
      4. nesavanaũdis (homo C);
      5. taisyklìngas, bè klaidų̃ (sermo AG)