Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • imb|er, ris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas) arba 3 linksniuotė (priebalsinis tipas; kaip pater, patris), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Deſzcz, Pluuia, imber, Lietus.
    • Kámienny deſzcz pada. Lapidat, lapideo imbre pluit. Akmenimis lija.
    • Kapie, przećieka. Perpluit, tranſmittit imbres tectum. łaſza, lietus teka per dungti.
    • źłod, Conglaciatus imber, gelicidium, Lijunda.
  • Jokantas 1936
    • imber, bris m (abl. -e ir -i) [cnf. ὄμβρος „lietus“]
      a) smarkus lietus, liūtis *cadunt largi imbres; *i. densissimus; lapidum, sanguinis; *tortus kruša.
      b) trop. lietaus vanduo †piscinae servandis imbribus; (naves) accipiunt imbrem; *caeruleus i. noctem hiememque ferens audra.
  • Kuzavinis 2007
    • imb|er, ris m
      1. smarkùs lietùs, liū́tis; ~er tortus V krušà; ~er lapidum C akmenų̃ krušà;
      2. prk. lietaũs vanduõ; vanduõ (flūminis O); ◊ ~rem in cribrum gerere Pl vándenį rėčiù nešióti, t. y. dìrbti beprãsmišką dárbą