Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • indīgn|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LLL (3)
  • Sirvydas 1642
    • okrutnie, Crudeliter, indignè, teterrimè Smarkiey.
    • ſromotnie, Indignè, turpiter, nequiter. Giedingay.
  • Jokantas 1936
    • in-dīgnus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup.
      a) nevertas, nenusipelnęs dignos indignosque laudare; divitias quivis, quamvis indignus, habere potest; su abl. maioribus, fide mea; su gen. *magnorum avorum; su supin. galūne -ū, rečiau su ut, su inf. *poëta negabus; *amor neužtarnauta; *scripta be turinio; *hiems per kieta; calamitates hominum indignorum kurie to neužsitarnavo.
      b) trop. nepritinkąs, nepadorus, gėdą darąs vox indigna tua probitate; indignus maiestate populi; indignum in modum L; cum caedes indignissimae †actae sint; kaipo šūkis: facinus indignum! arba indignum! gėda! bjauru!; indignissime interierunt; indigne ferre aliquid su pasipiktinimu; su quod.
  • Kuzavinis 2007
    • indīgn|ē adv. [indīgnus] (comp. ~ius C, sup. ~issimē C)
      1. niekìngai, nepadõriai, negarbìngai; ~ē aliquem injūriā afficere Te niekìngai sù kuõ pasiel̃gti;
      2. sù pasipìktinimu; apmaudìngai, sù nepasiténkinimu (patī aliquid C)