Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • congel|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Tworzę ſer, Figuro, gelo, congelo caſeum, Tweriu, lipiu.
    • Zámárzã, zámárzło co, Congelor, Suſzułu.
    • źiębię, Frigefacio, cõgelo. Suſzaldźiu.
    • Zmárzły, zámárzły. Congelatus, glaciatus. Suſzalis.
    • Zmárzłym czynię. Cõgelo, Suſzułu.
  • Jokantas 1936
    • con-gelo 1 [gelu]
      a) trans. sušaldyti; trop. sukietinti, padaryti kietu *in lapidem rictus serpentis.
      b) intr. užšalti *Hister congelat; trop. sukietėti, sustirti, sustingti *cum dura lingua palato congelat; animus noster otio congelavit.
  • Kuzavinis 2007
    • congel|o, āre, āvī, ātum [con + gelo]
      1. vt
      1) (už)šáldyti, sušáldyti; (su)stìngdyti (aliquid PM);
      2) prk. (su)tir̃štinti; (su)kíetinti Co, O;
      2. vi
      1) užšálti; sustìngti O;
      2) prk. (su)tirštė́ti; (su)kietė́ti C, O