Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • iner|s, tis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 1 galūnės. Skiemenys: BL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Gnuśny, Piger, iners, deſes, ignauus Tingus, rumbus, tundus.
    • Tępy, trop: Indocilis, hebes, iners. Neſimenus.
  • Jokantas 1936
    • in-ers, ertis su como. ir sup. [ars]
      a) negrabus, nemiklus, nemitrus, negabus homo, poëta.
      b) neveiklus, tingus, nerangus, silpnas, bejėgis, sunkus otium inertissimum; senectus i., ignava; †vita be darbų; *corpora beginklis; *voces niekingas; *aqua stovįs; *glaebae nevaisingas, *stomachus nevirškinąs; trop. *frigus silpninąs.
      c) bailus, baikštus i. et imbellis L; *pecora inertia.
  • Kuzavinis 2007
    • in|ers, ertis adj. [2. in + ars] (comp. ~ertior C, sup. ~ertissimus C)
      1. neveiklùs, nemitrùs, nerangùs; apsnū́dęs, tingùs, vangùs (homo C); negabùs (poēta C);
      2. nèjudamas, nèjudantis, nejudrùs; aequora ~ertia Lcn ramì jū́ros plynumà; aqua ~ers O tel̃kšantis vanduõ; frīgus ~ers O stìngdantis šal̃tis;
      3. bè dárbo; nenórintis dìrbti; sil̃pnas, bejė̃gis; vīta ~ers O gyvẽnimas bè dárbo; tempus ~ers O bè dárbo léidžiamas laĩkas; stomachus ~ers O nevìrškinantis skrañdis; glēba ~ers V nederlìnga žẽmė;
      4. bailùs, baikštùs (pecora V)