Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • inūtil|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: BLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Fántáſtykuię. Imaginor figmenta vana, fingo puerilia, voluo animo inutilia. Niekud [Niekus] muſtau, źiedźiu, waydinu, waydus darau.
    • Nie pity, Potui inutilis, non potabilis. Negieriamas.
    • Niepoźyteczny. Inutilis, nulli vſui inſeruit, infructuoſ[us]. Ne naudingas.
  • Jokantas 1936
    • in-ūtilis, e (adv. -iter) su comp. ir sup.
      a) nenaudingas, netinkamas i. bello arba ad bellum; ad rem gerendam; †humus movendis turribus.
      b) kenksmingas, pragaištingas civis seditiosus et i.; oratio civitati i. L.
  • Kuzavinis 2007
    • inūtil|is, e adj. [2. in + ūtilis] (comp. ~ior O; sup. ~issimus Ce);
      1. nenaudìngas, nereikalìngas, netiñkamas (ad aliquid Cs; alicuī reī Q);
      2. kenksmìngas, pavojìngas, pragaištìngas, pražūtìngas (cīvitātī L)