Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • līne|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Linia, Linea. Linia, brukśis, eyłałe perbraukta.
    • Kreſká, Linea, Linia, brukśiełe, brukśis brukśielis.
    • Kreſzę, kreślę, Lineas duco, Darau brukśiełes, braukau.
    • Met, Incitæ, ſc: lineæ, vel inciti, ſc: calculi immobiles in luſu latrunculorũ.
    • Prawidło, liniał z drewna, etc. Regula, linea, perpendiculum fabrorum. Tayſikłe.
    • Ryſuię co wąglikiem, ołowem, etc. Delineo, as. adumbro primas lineas duco, Iźpayſau.
  • Jokantas 1936
    • līnea, ae f [linum „linas, lininė virvelė“]
      a) siūlas, virvelė amatninkų, yp. dailidžių ir mūrininkų lineā uti; ad lineam, rectā lineā, rectis lineis tiesiog, tiesiai, perpendikuliariškai; taip bat: meškerės siūlas, tinklo virvė lineam mittere P; l. adducere P.
      b) linija, brūkšnys lineam scribere; lineis aliquid describere piešti; taip pat: kreida pažymėta linija cirke; iš čia trop. peccare est tamquam transire lineas.
      c) trop. sienos linija, siena, riba, tikslas lineas transire; *mors ultima l. rerum viso žemiška galas.
  • Kuzavinis 2007
    • līne|a, ae f [līneus]
      1. linìnis siū́las, virvẽlė Vr, M;
      2. meškerė̃; mittere ~am Pl užmèsti mẽškerę;
      3. tiñklo vir̃vė, tiñklas Se;
      4. tech. svam̃balas; ~ā ūtī C naudótis svam̃balu; ad ~am Vi pagal̃ svam̃balą, statmenaĩ, vertikaliaĩ;
      5. lìnija, brūkšnỹs; ~am scrībere C (dūcere Q) nubrė́žti lìniją; ~a circumcurrēns Q apskritìmas;
      6. prk.
      1) ribà (locōrum PM);
      2) gãlas; ultima ~a rērum H vìsko gãlas