Thesaurus Latino-Lituanicus

1) intr. traškėti; lietuviškas vertimas gali būti labai įvairus: bildėti, dūzgėti, trinksėti, girgždėti, barškėti, braškėti, tarškėti, spragėti, šlamėti crepuit foris P, ostium P, ferrum P; crepant intestina viduriai gurguliuoja; crepant rami; *crepantes sinus, catenae.

2) trans.

a) barškinti, braškinti, belsti, girgždinti *manibus faustos ter sonos katutes ploti.

b) trop. nuolat kalbėti apie ką, plepėti *si quid Stertinius veri crepat.

1. vi

1) traškė́ti, braškė́ti, girgždė́ti (rēmī V); spragsė́ti (flamma Lu);

2) bildė́ti, žvangė́ti (ferrum Pl); tarškė́ti, skambė́ti (cymbala Me);

3) čežė́ti, šiugždė́ti, šlamė́ti, šnarė́ti (folia PM);

4) čiurlénti, gurgė́ti (undae V); gurguliúoti, gur̃gti (intestīna Pl);

5) kalénti (dentēs Se);

6) pasigir̃sti; verberum ~uit sonus Sen pasigir̃do rýkščių smū̃giai;

2. vt

1) gìrgždinti; bárškinti; brãškinti; bélsti; šaũkti, triukšmáuti; laetum sonum ~āre H džiaugsmìngai sušùkti;

2) prk. plepė́ti; nuõlat kartóti (immunda verba H); skų́stis (pauperiem H)