digitus

digit|us, ī m
Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)

Sirvydas 1642
- Kułak, Complicati in condylum digiti. Kumśćia.
- Dotykam ſię kąſek. Libo aliquãtulum, attingo aliquid digito, attingo primoribus labris, deguſto. Paragauiu, gurkſzteriu truputi.
- Kikut, Trunca manus, truncus digitus. Sciunkłas.
- Kłykieć, Condylus, articulus digiti, articulorum nodi. Krumplis.
- Páleć, Digitus, ~~pirſztos~~ [pirſztas]
- Palec wtory v ręki, Index, demonſtratorius, ſilentii digitus. Smaguris.
- Palec trzeći, Medius digitus, verpus, digitus infamis, famoſus. Widutinis.
- Palec trzeći, Medius digitus, verpus, digitus infamis, famoſus. Widutinis.
- Palec czwarty, Annularis, medicinalis, medicus digitus, źiedinis.
- Palec mały, Digitus minimus, auricularis Galinis.
- Spárá miedzy palcy, Fiſſura pedum, diuiſio in digitos, interualla digitorum, Iſzliźis.
- Spárá miedzy palcy, Fiſſura pedum, diuiſio in digitos, interualla digitorum, Iſzliźis.
- Wſpinam ſię, Erigor, in digitos, Stiepinoſi.
- Skrobię ſię w głowę. Perfrico caput, ſcalpo caput digito. Kaſauſi.
- ſtaw w ćiele, Articulus, commiſſura digitorũ. ſunaras.
- ſzczypká, Carptus trium digitorum, źiupſnis.
- zárzynam ſię wpálec, Vulnero digitum, Ipiauiu pirſztu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- digitus, ī m
  1) pirštas pollex nykštis; *index, †salutaris smaliūgas; *constitit in digitos užmynė koją; extremis, ut dicitur, d. aliquid attingere pirštų galiukais, paviršutiniškai; intendere digitum ad pirštu į ką rodyti; novi digitos tuos žinau, kad tu gerai moki skaičiuoti; liceri digito pakeliant pirštą siūlyti per aukcioną.
  
  2) trop.
  
  a) piršto platumas, colis (= 18,5 mm.) digitum non discedere ab aliqua re nei per pirštą, arba nei per nagos juodymą.
  
  b) nom. pr. Digiti Idaei (vertimas Δάκτυλοι Ἰδαῖοι) Kibelės žyniai.

Kuzavinis 2007
- digit|us, ī m
  1. pir̃štas; ~us pollex Cs nykštỹs; ~us index H (salūtāris Su; gustātor Hi) smalìžius, smìlius; ~us medius Q (mediānus VR; impudīcus M) didỹsis pir̃štas; ~us ānulāris Is bevar̃dis pir̃štas; ~us minimus AG (brevissimus Ma) mažỹlis, mažàsis pir̃štas; computāre ~is Pl, PM (numerāre per ~ōs O) skaičiúoti pir̃štais; nōvī ~ōs tuōs C žinaũ, kàd tù móki geraĩ skaičiúoti; ~um porrigere (prōferre) C pajùdinti pir̃štą, im̃tis dárbo; intendere ~um in (ad) aliquem Pl, C ródyti į̃ ką̃ pirštù; ◊ nē ~um quidem porrigere C nė̃ pir̃što nepajùdinti, t. y. niẽko nepadarýti; ~ō sē caelum attingere putāre C manýti, kàd pirštù dañgų pàlietė, t. y. nežinóti, kaĩp ir̃ besidžiaũgti; ~ō mōnstrārī Pe bū́ti ródomam pirštù, t. y. plačiaĩ išgarsė́ti;
  
  2. kójos pir̃štas; ērigī in ~ōs Q pasistiẽbti añt pir̃štų; insistere summīs ~īs O, Ce, Se stótis añt pir̃štų galų̃, pasistiẽbti; ~īs ambulāre Se váikščioti añt pir̃štų galų̃;
  
  3. prk. pir̃što platùmas (ilgio matas = 18,5 mm); ~us transversus arba ~us Ca pir̃što platùmas; ◊ ~um transversum nōn discēdere C nė̃ per̃ nãgo júodymą nenusiléisti