Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • inexplicābil|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: BLBLBB (6)
  • Sirvydas 1642
    • Niewyſłowiony, Inenarrabilis, ineffabilis, inexplicabilis. Ne iźſakomas
    • Niewywiklany, Jnexplicabilis, indiſſolubilis, inenodabilis, inſolubilis. Neiźrezgiamas.
  • Jokantas 1936
    • in-explicābilis, e [explico]
      1) neatrišamas, neišpainiojamas, neišnarpliojamas †vinculum.
      2) trop.
      a) nenugalimas via continuis imbribus L neišeinamas; legatio neįvykdomas; †morbus nepagydomas; †bellum be galo.
      b) neišaiškinamas, neištiriamas haec inexplicabilia.
  • Kuzavinis 2007
    • inexplicābil|is, e adj. [2. in + explicābilis]
      1. neàtrišamas, neišpáiniojamas, neišnárpliojamas (vinculum CR);
      2. prk.
      1) nenùgalimas, neįveĩkiamas; via ~is L neišvažiúojamas kẽlias; legātio ~is C neįvýkdomas pavedìmas; morbus ~is PJ nepagýdoma ligà; bellum ~e T nesibaĩgiantis kãras;
      2) nepaáiškinamas, neišáiškinamas, nesuprañtamas C