Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • metu|o, ere; metuī, metūtum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Susiję: metuēns; metuī; metūtus
  • Sirvydas 1642
    • Boię ſię. Timeo, metuo, formido. Bijauſi, krupauiu, drebu, iźſiguſtu.
  • Daukantas 1838
    • Metuo, is, tui, tuere, krupauiu. Non est quod metuas, niera ko krupaute.
  • Jokantas 1936
    • metuo, uī 3 [metus]
      a) intr. bijoti, turėti baimę oderint, dum metuant; alicui, de aliquo, alicui rei, de aliqua re dėl ko *senectae; moenibus patriae L; de vita sua; taip pat: ab Hannibale L Hanibalo.
      b) trans. bijoti maluit se diligi quam metui N; insidias ab aliquo; periculum ex aliquo S; metuis, ne accidat; metuit, ut calamitatem sustinere posset ar galės pakelti; su inf. urbem relinquere metuens L; gerund. †metuendus 3 baisus *pericula gresiantis; *Juppiter (lietus) uvis.
  • Kuzavinis 2007
    • metu|o, ere; metuī, metūtum [metus]
      1. vt
      1) bijóti, pabū́gti (aliquem, aliquid C); ~ere umbram suam C bijóti sàvo šešė́lio;
      2) nepakę̃sti, nesiléisti; ~it tangī H jìs nesiléidžia paliẽčiamas;
      3) véngti, sáugotis (nocentem austrum H);
      2. vi báimintis, bū́gštauti, nuogąstáuti (alicuī V; alicuī reī Pl; ab aliquō L; dē aliquō O; dē aliquā rē C; prō aliquō Pt)