mōtus 2

2. mōt|us, ūs m
Daiktavardis, 4 linksniuotė, vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)

Sirvydas 1642
- Afekt. Affectus, motus animi, affectio, commotio. Sirdies pakrutinimas, noras, gieydulis, pageydimas.
- Machanie, kiwánie, Motus, intentatio, intentatus, us. Szwaytinimas, moimas.
- odmienność, Mutabilitas, verſabilis motus fortunæ. Maynas, atmayna.
- płęſy. Geſticulatio, motus Ionici, geſticulandi ſaltandiq[ue] ſtudium. Sźokineimas.
- poruſzánie czego, Motus, agitatio, attrectatio. pakrutinimas.
- Rozſtępny, rozſtępna źiemiá, Chaſmaticus motus terræ, diſſipabilis aër. Atſiwerius.
- vtrząść ſię, Conquaſſari motu. Suſikratit.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- mōtus, ūs m [moveo]
  1) judėjimas remorum, navium, siderum; terrae motus žemės drebėjimas; *decens m. graži eigestis; *motus doceri Jonicos mokytis joniškų šokių; *dare motus šokti; trop. se quoque ad motus fortunae movere coepit.
  
  2) trop.
  
  a) sielos judėjimas, veikimas, pasireiškimas, mintys m. celer cogitationis greitas minčių skridimas; animi m. protavimas: ingenii m. jėgos; m. ac ratio proto veikimas.
  
  b) sujaudinimas, susijaudinimas, aistra m. animi nimii susijaudinimai, afektai; m. animi turbati aistros; *divino concita motu dievišku įkvėpimu; naturae m. palinkimas; dulcem m. eorum animis afferre padaryti jiems smagumą.
  
  c) politinis judėjimas, neramumas, sukilimas, maištas Catilinae motus conatusque maištingi pasikesinimai; temporum neramūs laikai; Italiae sukilimas; *m. civicus politiniai neramumai; m. servilis L vergų maištas; rei publicae motum afferre iššaukti politinį perversmą; m. orbis perversmas visame pasaulyje.

Kuzavinis 2007
- 2. mōt|us, ūs m [moveo]
  1. judė́jimas (capitis Q); eĩsena, eĩgastis (decēns C);
  
  2. pa(si)sukìmas V; ◊ sē movēre ad ~ūs fortūnae Cs eĩti kartù sù likimù, t. y. neprincipìngai keĩsti sàvo pãžiūras;
  
  3. svyrãvimas, virpė́jimas; šėlìmas; terrae ~us C žẽmės drebė́jimas; ~us austrī H pietų̃ vė́jo šėlìmas;
  
  4. išvykìmas, išėjìmas, išvažiãvimas Lcn;
  
  5. judesỹs, mõstas, gèstas; šõkis; ~ūs dare L, V šókti;
  
  6. prk.
  
  1) su(si)jáudinimas, nẽrimas (animī C); jaudulỹs; pólėkis; nōn sine ~ū Pt nè bè jáudinimosi; ~us cōgitātiōnum C minčių̃ pólėkis;
  
  2) pakilìmas, pasireiškìmas; įkvėpìmas (dīvīnus O);
  
  3) veikìmas, veiklà; ~us mentis C prõtinė veiklà;
  
  4) są́jūdis; bruzdė́jimas, neramùmai; maĩštas, sukilìmas; pérversmas (servīlis L); ~us in rē pūblicā impendet C valstýbei grẽsia pérversmas; ~ūs temporum C nerãmūs laikaĩ