Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. part|us, ūs m
  • Daiktavardis, 4 linksniuotė, vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Národzenie, Editio, natalis, natalitius. dies partus. Gimimas.
    • Oćieliła ſię krowa, Eniti, edere excludere reddere partum, parere. Abſitelino.
    • płod w źywoćie, Conceptus, us. partus, us. proles. Waykas.
    • płod wydány, Fetus, ſoboles, partus. Waykas gimis.
    • płod niezwyczayny, Monſtrum, portentum, prodigioſus partus. Nepapraſtas gimimas.
    • porodzenie, Editio partus. pagimdimas.
    • Rodzę, Pario, edo partum, genero. Gimdźiu.
    • Rodzenie, (actiuè) Partus, progeneratio, procreatio, ſatus. Gimdimas.
    • Roku Pańſkiego, Anno à partu Virginis, anno trigeſimo &c. ſupra mille ſexcentos. Metu Wieſzpaties.
  • Jokantas 1936
    • partus, ūs m (dat. ir abl. pl. partubus dėl skirtumo su pars) [pario]
      1) gimdymas, gimimas Diana adhibetur ad partus; *aliquem partu edere, eniti pagimdyti; pl. gimdymo skausmai; trop. Graeciae oratorum atsiradimas.
      2) trop. vaisius: kūdikis, vaikas, jauniklis gyvulėlis bestiae pro partu suo propugnant; *deum partus dievų sūnus; †ferae partus suos diligunt.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. part|us, ūs m [1. pario]
      1. gim̃dymas (appropinquat C); aliquem ~ū ēdere PM (ēnītī O) pagimdýti ką̃;
      2. gimìmas L, O, Eccl;
      3. prk.
      1) atsiradìmas, kilìmas, pradžià (ōrātōrum C);
      2) nėštùmas; ~um gerere (ferre) PM nė̃ščiai bū́ti; Latōna ~ū gravida T Latonà nėščià;
      3) kū̃dikis, vaĩkas (Lēdae P);
      4) jaunìklis; ferae ~ūs suōs dīligunt C žvė́rys mýli sàvo jaunikliùs;
      5) vaĩsius (arboris Co, PM)