Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. put|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Mnimam, mniemam, trzymam, rozumiem, mam zá to. Arbitror, puto, opinor, cenſeo, credo. Numanau, teyp mań regiſi.
    • Waźę ſobie co Æſtimo magni, magni puto, magni facio. Brunginu, didinu ſaw.
  • Daukantas 1838
    • Putans, tis, tardam’s.
    • Puto, as, avi, atum, are, tarious, sprendù, sudijù.
  • Jokantas 1936
    • 2. puto 1 [iš 2. putus „grynas, perkoštas“] valyti, šveisti *tracta de niveo vellere ducta putat; trop.
      a) sutvarkyti, apskaityti rationes putare cum publicanis suvesti sąskaitas; *multaque dura suo tristi cum corde putabant apmąstyti.
      b) vertinti si denariis CCCC Cupidinem putasset; su gen. pretii *tanti putat conubia nostra taip labai vertina; honores si magni non putemus; parvi, minoris, minimi; aliquem pro nihilo.
      c) laikyti ką kuo, priskirti in parentis numero aliquem; in fortuna est illa mors putanda; su acc. dupl. hominem prae se neminem; se solum potentem; aliquem insidiatorem; fas non putant su inf.; pass. su nom. dupl. ea regio locupletissima putabatur N; quae apud illos turpia putantur N kas pas juos laikoma negražiu dalyku; su pro: ne quid pro concesso putetur, quia praetermissum sit; leges pro nihilo putas.
      d) manyti, būti nuomonės putant id esse certissimum; neque vim adhibendam putarunt N; *anne putandum est animas ire ad caelum?; erravit, lapsus est, non putavit.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. put|o, āre, āvī, ātum vt
      1. manýti, galvóti, svarstýti (aliquid C); rem ipsam ~ēmus Te apsvarstýsime dalỹką ìš esmė̃s;
      2. apskaičiúoti, sutvarkýti (ratiōnēs cum aliquō C);
      3. (į)vértinti (statuam denāriīs quadringentīs C);
      4. laikýti (kuo), priskìrti (aliquem in hominum numerō C)