Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • rēgn|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kroluię, Regno, regnum exerceo, obtineo, poſſideo, Karralau-iu.
    • Płuźę, Floreo, vigeo in re aliqua, valeo, regno. Sekuo-ſi, nuſi-duomi.
  • Jokantas 1936
    • rēgno 1 [regnum]
      1) būti karalium, karaliauti tot annos regnatum est Romae L; Xerxe regnante N; *per Graias urbes; †advenae in nos regnaverunt; su gen. *Daunus regnavit populorum.
      2) trop.
      a) neribotai viešpatauti *tuus iam regnat Apollo; *melior (rex apum) regnet in aula; *vivo et regno gyvenu kaip ponas; *ardor edendi per viscera regnat.
      b) vaidinti poną regnavit Gracchus paucos menses; Brutus sceleratum regnare patietur Antonium?
      3) (pavyzdžiu βασιλεύομαι) pass. būti valdomam *regnandam accipere Albam; valdantis asmuo prie part. perf. reiškiamas dat. *terra regnata Lycurgo; *arva regnata parenti.
  • Kuzavinis 2007
    • rēgn|o, āre, āvī, ātum vi [rēgnum]
      1. bū́ti karãliumi, karaliáuti; Tarquiniō ~ante T Tarkvìnijui karaliáujant;
      2. prk.
      1) viešpatáuti; tuus jam ~at Apollo V jaũ viešpatáuja tàvo Apolònas;
      2) valdýti; arva ~āta parentī H tė́vo valdýta žẽmė;
      3) siáutėti, siaũsti; ignis ~at V siáutėja ugnìs