Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • spond|eo, ēre; spopondī, spōnsum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: spōnsus 1; spopondī
  • Sirvydas 1642
    • Obiecuię co komu, Polliceor, promitto, ſpõdeo, recipio alicui aliquid. Zadu kam ku.
    • Ręczę, Fidem meam interpono, ſpondeo, vas fio, do me vadem, łayduo-iu.
    • ślubie ábo ślubuię co komu, ſpondeo, źadu.
  • Daukantas 1838
    • Spondeo, es, spopondi, sponsum, dere, dreu [deru], żadiù.
  • Jokantas 1936
    • spondeo, spopondī, spōnsum 2 [σπένδω]
      a) iškilmingai ir formaliai pažadėti, užtikrinti, įžadus duoti, yp. prieš teismą si quis quod spopondit non facit, condemnatur; pecunias, agros, pacem, *fidem; aliquid pro aliquo laiduoti už ką; gnatam alicui P sužadėti su kuo; animis L turėti tvirtą viltį.
      b) trop. apie daiktus: žadėti, duoti vilties id spondet virtus vestra L.
  • Kuzavinis 2007
    • spond|eo, ēre; spopondī, spōnsum
      1. iškilmìngai pažadė́ti, įsipareigóti (alicuī aliquid C);
      2. rem̃ti; laidúoti, garantúoti, užtìkrinti; ~ēre prō aliquō C laidúoti ùž ką̃; ~ēre aliquid Pl garantúoti ką̃;
      3. sužiedúoti, sužadė́ti (fīliam suam alicuī uxōrem Pl);
      4. pranašáuti, spė́ti, numatýti (clāra dē aliquō Su); dúoti viltiẽs J