Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Quirīn|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, tikrinis. Skiemenys: BLB (3)
  • Jokantas 1936
    • Quirīnus, ī m [senov. adj. kažin kokio vietovardžio] dievaitis Kvirinalo kalvos gyventojų, vėliau susijungusių su Palatino kalvos gyventojais, o gal tik Marso prievardis senovėje; paskiau sudievinto Romulo epitetas, taip pat *Janaus, *Augusto, *Antonijaus; adj. Quirīnus 3 Kvirino *collis = Quirīnālis.
    • Quirīnus, ī m [senov. adj. kažin kokio vietovardžio] dievaitis Kvirinalo kalvos gyventojų, vėliau susijungusių su Palatino kalvos gyventojais, o gal tik Marso prievardis senovėje; paskiau sudievinto Romulo epitetas, taip pat *Janaus, *Augusto, *Antonijaus; adj. Quirīnus 3 Kvirino *collis = Quirīnālis.
  • Kuzavinis 2007
    • Quirīn|us, ī m [quiris] Kvirìnas:
      1) sabiniškasis Marso epitetas, O;
      2) Romulo vardas po jo apoteozės; populus ~ī H Kvirìno tautà, t. y. romė́nai; urbs ~ī O Kvirìno miẽstas, t. y. Romà;
      3) Jano epitetas, H;
      4) Antonijaus epitetas, P;
      5) Augusto epitetas, V