Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • accūs|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Jnſtyguię, Accuſo aliquem. Rayſzau tieſoy.
    • przygány godny. Vituperabilis, accuſandus. peyktinas.
  • Jokantas 1936
    • accuso 1 [causa]
      a) skųsti, į teismą traukti (papr. kriminalin. bylose) reus accusatus est; su abl. accusatus est criminibus gravissimis; Pario crimine N dėl įvykių Paro saloje; su gen. aliquem proditionis dėl išdavimo; aliquem capitis kriminalinėje byloje; de vi; de veneficiis dėl nunuodijimo; aliquem inter sicarios dėl žmogžudystės iš pasalų; su quod; su acc. c. inf.
      b) skųstis, prikaišioti graviter eos accusat, quod ab iis non sublevetur; aliquem de epistolarum neglegentia; in quo libro eius perfidiam accusarat N; ambitum, senectutem.
  • Kuzavinis 2007
    • accūs|o, āre, āvī, ātum vt [ad + 1. causa]
      1. (ap)káltinti; į̃ teĩsmą (pa)tráukti (padúoti) C, L; ~āre aliquem prōditiōnis N káltinti ką̃ išdavystè;
      2. (ap)skų́sti (aliquem C); skų́stis, verkšlénti; ~āre senectūtem C skų́stis senatvè;
      3. peĩkti, kritikúoti (inertiam C); priekaištáuti, akìs badýti (cotīdiē Te)