Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. aemul|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBB (3)
  • Jokantas 1936
    • aemulus 3
      a) besivaržąs, besirungiąs, einąs lenktynių, besistengiąs susilyginti su kuo arba pasiekti ką *aemula lingua; aemulus laudis ir laudi trokštąs garbės; klasikų tik subst. aemulus, ī m lenktynininkas, konkurentas mearum laudum; Hannibal aemulus itinerum Herculis L.
      b) pavydus, pavyduliaująs aemula senectus; subst: -us, ī m ir -a, ae f pavydninkas, konkurentas Carthago, aemula imperii Romani S.
      c) = par lygus †summis oratoribus; *tibia tubae aemula.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. aemul|us, a, um adj.
      1. lenktyniáujantis, rungtyniáujantis, besivar̃žantis C, VP;
      2. sẽkantis, mė́gdžiojantis; ars ~a nātūrae Ap gam̃tą mė́gdžiojantis mẽnas;
      3. síekiantis; ~us laudis C síekiantis garbė̃s;
      4. nenusiléidžiantis, prilýgstantis, lýgus, lygiaver̃tis; tībia tubae ~a H fleità nenusiléidžia trimìtui; Caesar summīs ōrātōribus ~us T Cèzaris prilýgsta didžiáusiems orãtoriams;
      5. pavyduliáujantis, pavydùs (senectūs V)