Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • aestimāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBLBA (5)
  • Sirvydas 1642
    • Cená. Æſtimatio, pretium, valor. Brungibe.
    • Przeſądy, winá práwna, Mulcta ob rem iudicatã, litis æſtimatio. Mokieimas aźu tieſu paritu [daritu].
    • Szacowánie. Æſtimatio, taxatio. Brunginimas
  • Jokantas 1936
    • aestimātio, ōnis f [aestimo]
      a) daikto įkainojimas, įvertinimas pinigais aestimationem facere, habere įkainoti; ae. frumenti kainos nustatymas; ae. litis baudos nustatymas, ae. poenae bausmės nustatymas pinigais.
      b) įkainojimas turto, kurj skolininkas perleidžia kreditoriui užuot mokėjęs pinigais = mokėjimas arba atlyginimas įkainotu turtu accipere aestimationem ab aliquo; accipere praedia in aestimationem apie skolintojus, kurie po piliečių karo vietoj gyvų pinigų turėjo atsiimti skolą žeme už tam tikrą Cezario nustatytą labai aukštą kainą; trop. tokiu būdu gautas žemės plotas vendere aestimationes suas.
      c) trop. įvertinimas pagal vidaus vertybę, branginimas aestimatione dignus.
  • Kuzavinis 2007
    • aestimāti|o, ōnis f [aestimo]
      1. įkáinojimas, įvértinimas; ~ōnem facere Cs (habēre C) įkáinoti; ~o frūmentī C maĩsto káinos nustãtymas;
      2. at(si)lýginimas įkáinotu turtù C;
      3. prk.
      1) vértinimas, brangìnimas, pagarbà; ~ōne dīgnus C ver̃tas pagarbõs;
      2) vertė̃ (alicūjus reī C)