Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • affect|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: affectātus
  • Sirvydas 1642
    • pnę ſię, trop: Nitor, aſpiro ad aliquid, affecto conſulatum, &c. Stiepiuoſi.
  • Daukantas 1838
    • Affecto, as, avi, atum, are, smeigous, djgstù [digstù].
  • Jokantas 1936
    • affecto 1 [frequent. iš afficio]
      a) stengtis nutverti, griebtis, imtis ko *dextrā navem; *a. viam Olympo pasirinkti kelią į Olimpą; a. opus imtis už darbo; a. spem turėti viltį; affectari morbo būti ligos aplankytam, apsirgti.
      b) trop. karštai ko siekti, veržtis prie ko, stengtis affluentiam N, regnum L, imperium; †qui esse docti affectant; a. civitates stengtis patraukti valstybes savo pusėn; spem potiundae Africae L; †Nero carminum studium affectavit mėgino užsiimti poezija.
  • Kuzavinis 2007
    • affect|o, āre, āvī, ātum vt [fre. iš afficio]
      1. sténgtis nutvérti (aliquid dextrā V); griẽbtis, im̃tis (opus C); ~āre viam Pl, Te pasiriñkti kẽlią;
      2. gáuti, įgýti; užim̃ti (rēgnum L); morbō ~ārī L gáuti lìgą, susir̃gti; ~āre spem L turė́ti vìltį;
      3. prk.
      1) karštaĩ trókšti, geĩsti, síekti (imperium L); ver̃žtis, sténgtis; ~āre cīvitātēs Su sténgtis patráukti valstýbes sàvo pùsėn;
      2) apsimèsti, dė́tis PJ;
      3) sèkti, pamė́gdžioti (elegantiam Graecae ōrātiōnis AG)